Per tutte le spedizioni provenienti o dirette da e verso paesi non appartenenti all'Unione Europea (UE), viene automaticamente creata una fattura doganale, che potrai scaricare dopo aver completato la fase di pagamento.
Sebbene la fattura doganale sia automaticamente compilata in inglese, con le informazioni che hai fornito sul nostro sito, ti consigliamo di rivederla, soprattutto per quanto riguarda i punti 7, 8, 9, 10 e 11, come indicato qui di seguito:
-
Dichiarazione libera esportazione (Declaration of dual use) - "I declare that the goods indicated in the invoice are not included in CE 428/2009 European Council appendices (and its updates), and are not intended for dual-use technology or any other military use under any circumstances".
- Si tratta di una dichiarazione di libera esportazione obbligatoria, per confermare che che le merci inviate non saranno utilizzate in nessun momento per duplice uso, sia civile che militare.
-
Certificato CITES (CITES declaration) - "I declare that the materials shipped are not governed by the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora as well as in the attached list of R / CE 338/1997 and its latest amendments".
- Si tratta di una dichiarazione di libera esportazione obbligatoria, per confermare che la merce inviata non è disciplinata dalla convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche in pericolo di estinzione.
-
Esportazione permanente - DAP (Permanent export) - "I declare that I understand that the service only includes permanent export, and does not include temporary exports".
- Si tratta di una dichiarazione che conferma aver compreso che il servizio prevede solo l’esportazione di tipo permanente (DAP) e mai quella temporanea (DDAT), come ad esempio in caso di esportazioni a fini di riparazioni con ritorno.
-
Beni culturali (Cultural goods) - "I declare that the materials shipped are not included in the list of goods as per Regulation (CE) 116/2009 of the Council of 18 December 2008 relating to export of cultural goods".
- Si tratta di una dichiarazione che conferma che i materiali spediti non appartengono alla categoria dei beni culturali soggetti a restrizioni per l’esportazione. Si tratta, ad esempio, di opere d’arte, oggetti antichi, manoscritti o altri beni di valore storico e culturale che potrebbero necessitare di un'autorizzazione speciale per essere esportati.
-
Dichiarazione di libera esportazione (Free export declaration) - "I declare that the materials shipped are not included in CE European Council appendices (and its updates) n. 338/97, 116/2009, 821/2021, 125/2019, 1523/2007, 649/2012, 590/2024, 1013/2006, 1210/2003, 2016/44, 36/2012, 765/2006, 833/2014, 2014/512/CFSP, 692/2014, 2022/263".
- Si tratta di una dichiarazione che conferma che i materiali spediti non sono soggetti a restrizioni o divieti di esportazione imposti dall’Unione Europea. Serve a garantire che le merci non rientrano in categorie regolamentate, come prodotti protetti, beni pericolosi o materiali che potrebbero avere un impatto ambientale o sociale.
Importante
Dovrai firmare e stampare la fattura dopo aver inserito tutte le informazioni richieste. Inserisci tutti i documenti in una busta trasparente possibilmente con l'indicazione: Documentazione Doganale / Customs Documents.